Look up and translate insurance terms in English.
A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Spanish-English English-Spanish
| Spanish | English |
|---|---|
| C.L.E.A. | C.L.E.A. |
| cabeza tractora | tractor unit |
| caja fuerte | safe |
| calidad de la construcción | construction quality |
| cancelar | cancel |
| capital | sum insured |
| capital adicional de fallecimiento | additional death benefit |
| capital asegurado | sum insured |
| capital constituido | paid-in capital |
| capital de contenido | contents sum insured |
| capital de contenido es inferior al valor mínimo establecido | contents sum insured is less than the established minimum amount |
| capital de continente insuficiente en base a las características y superficie de la vivienda | insufficient building sum insured based on characteristics and square metres of the home |
| capital de la garantía supera el máximo asegurable | sum insured for the cover is over the maximum limit |
| capital de los bienes declarados ha de coincidir con lo declarado en la garantía de bienes | the value of declared goods must coincide with the total amount indicated for the cover |
| capital flotante | floating capital |
| capital incorrecto | incorrect sum insured |
| carga | charge |
| carnet | licence |
| carretilla elevadora | forklift truck |
| carta certificada | registered letter |
| casco (de embarcación) | hull |
| cerradura de seguridad | security lock |
| cerraduras de seguridad | security locks |
| cerrar | close |
| certificado | certificate |
| certificado de bonificación de la prima | no-claim discount certificate |
| cesión | assignment |
| cesión de derechos | beneficiary clause |
| cesta | portfolio |
| cesta de fondos | fund portfolio |
| CIF | Tax ID No. |
| CIF/NIF | Tax ID No |
| cláusula | clause |
| Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros de las pérdidas ... | Indemnity clause |
| clausulas limitativas | limiting clauses |
| cliente | customer |
| cobertura | cover |
| Cobertura básica | basic cover |
| cobertura complementaria | additional cover |
| Coberturas | Covers |
| códico marketing | marketing code |
| código cláusula | clause code |
| código ocupación | occupation code |
| código postal | postcode |
| colaborador | collaborator |
| colección | collection |
| Comisionado para la Defensa del Asegurado y del Partícipe en Planes de Pensiones | Insured Party and Pension Plan Participant Ombudsman |
| compañía de seguros | insurance company |
| Comunicaciones y jurisdicción | Notices and jurisdiction/Relevant jurisdiction |
| comunidad (de propietarios) | homeowner association |
| comunidad de viviendas unifamiliares | single-family home housing community |
| comunidades | homeowner association |
| comunitario | co-owned |
| concurrencia de seguros | other insurance/concurrent insurances |
| condiciones | conditions |
| condiciones de contratación | underwriting terms |
| condiciones especiales | special conditions |
| condiciones generales | general conditions |
| condiciones particulares | schedule |
| Con domiciliación bancaria usted puede acogerse al pago fraccionado siempre que el importe anual de su recibo no sea inferior a 120 euros y los plazos resultantes sean superiores a 60 euros. | If you pay by direct debit you can take advantage of the payment by instalment option, provided the annual premium is at least 120 euros and each individual payment is at least 60 euros. |
| conductor | driver |
| conductor nominado | designated driver |
| conformidad | approval |
| Consecuencias de no comunicar la agravación del riesgo | Consequences of not reporting an increase in risk |
| Consorcio de Compensación de Seguros | Insurance Compensation Consortium |
| contenido | contents |
| continente | building |
| continente primer riesgo daños materiales | buildings on first loss basis |
| contrato | contract |
| corredor de seguros | insurance broker |
| cristal antirrobo | reinforced glass window |
| cristales seguridad en ventanas | reinforced glass windows |
| cuestionario de salud y hábitos | health and habits questionnaire |
